第(2/3)页

    在有了刘尚的翻译后，许多学术性的词汇，甚至是一些土语都无比精准的翻译了出来。

    论专业性，可是比之前江瑞松翻译的强上了太多。

    随着翻译的进行，当他们吹嘘着说在科罗拉多州油田，他们公司这项技术应用了150口之多。

    并取得了非常出色的效果，在措施90内就达到的投资回报率就有14:1！

    那些复合化学药品投资，不到一周就能收回成本……

    还有，其中效果最好的一口井，在用了他们的cfn纳米复合驱后，四个月时间内就增油2000方。

    而他们的措施成本，却只有25万元人民币。

    眼看着他们在这睁着眼睛胡说八道，刘尚实在是翻译不下去了，只好停了下来。

    然后无奈的用英语告诉他们，“我说你们就算是吹牛也好歹有个限度好不好？”

    “就你们说的科罗拉多州的那个油田，现在按进程应该是在注聚，全面开启聚合物驱了吧？”

    “就算他们想给你们干那么多口井，也得有才行吧？”

    “还有，就你们后面说的那些效果，要都是真的话，你们公司的股票怕是早就涨飞了吧？”

    眼看着受到了刘尚的质疑，这三个老外就如同被踩了尾巴的猫一般，态度明显恶劣起来，情绪和言语都比较激动。

    “就你，又凭什么去质疑我们洛泰公司的技术个能力？”

    “还有，我所举例的措施井，都是有着翔实的井号，措施日期，以及相应其他数据的。”

    “还有这么多施工、效果、增油曲线，图表，你又是凭什么质疑我们作假？”

    “如果你无法找出你的证据来，那么就请你闭嘴！”

    “你们这些没有见识的人，不应该因为你们的落后、粗鄙，就去怀疑我们先进的技术和实力！”

    见这几个货还这么嚣张和叫号，刘尚深呼吸了一口气，然后认真的看了他一眼。

    “如果我真的把证据找出来，摆在你们的面前的话。”

    “到时我只有一个要求，那就是你们立刻给我滚回你的美国去，别再让我再看见你们！”

    在听到了刘尚的话后，这三个老外更加的暴走。

    愤怒之下，他们更是拍死桌子来，“有本事就把数据给我找出来，不然你就给我闭嘴！！！”

    在他们想来，这些远在美国油田的保密的数据，这个年轻的华夏小子又怎么可能找得到？

    难道是靠搜google吗？

    不仅是他们，此时此刻就连江瑞松也在皱眉。

    哪怕是他自己，想要托关系弄数据的话，怕也是要花费至少一周时间的。
    第(2/3)页